"Just fucking tell her. Right now. This is your sign."
He’s too busy longing for this girl to transfer any of his focus onto a new relationship or possibly fall in love again. He may find another girl and spend some time with her, but his thoughts will always drift back to this girl.